diff --git a/calendario.html b/calendario.html
index 0cf2e31..76b2baa 100644
--- a/calendario.html
+++ b/calendario.html
@@ -632,11 +632,11 @@
                     
                     if (stName.includes('anulado')) {
                         watermark = `<div class="absolute inset-0 z-0 flex items-center justify-center pointer-events-none overflow-hidden">
-                                        <span class="text-4xl font-black text-red-500 opacity-10 -rotate-12 uppercase tracking-widest">Cancelado</span>
+                                        <span class="text-4xl font-black text-slate-500 opacity-15 -rotate-12 uppercase tracking-widest">Cerrado</span>
                                      </div>`;
                     } else {
                         watermark = `<div class="absolute inset-0 z-0 flex items-center justify-center pointer-events-none overflow-hidden">
-                                        <span class="text-4xl font-black text-emerald-500 opacity-10 -rotate-12 uppercase tracking-widest">Completado</span>
+                                        <span class="text-4xl font-black text-emerald-500 opacity-10 -rotate-12 uppercase tracking-widest">Finalizado</span>
                                      </div>`;
                     }
                 }