diff --git a/index.html b/index.html
index d95de7f..c8f9dfd 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -164,7 +164,7 @@
                 const hasDate = !!(srv.scheduled_date && srv.scheduled_time);
                 let statusHtml = '';
 
-                // ESTRUCTURA INTELIGENTE DE ESTADOS (Mapea los 10 estados de tu sistema)
+                // ESTRUCTURA INTELIGENTE DE ESTADOS
                 const stNameLower = (srv.status_name || '').toLowerCase();
 
                 if (isFinalized || stNameLower.includes('finalizado') || stNameLower.includes('anulado')) {