diff --git a/server.js b/server.js
index e13549e..b5422a9 100644
--- a/server.js
+++ b/server.js
@@ -2280,6 +2280,52 @@ app.post("/public/portal/:token/interest", async (req, res) => {
 // ==========================================
 // 🔗 PORTAL PÚBLICO DEL CLIENTE 
 // ==========================================
+// 🧽 LIMPIEZA DE AVERÍA PARA EL CLIENTE (con IA + caché en raw_data)
+// El campo "Descripción" va acumulando avisos automáticos, cambios de cita, códigos internos, etc.
+// Aquí lo convertimos en una frase breve y sin ruido para que la vea el cliente en el Portal.
+async function getClientFriendlyDescription(service) {
+    const rawDesc = (service.raw_data?.["Descripción"] || service.raw_data?.["DESCRIPCION"] || "").toString().trim();
+    if (!rawDesc) return "Aviso de reparación";
+
+    const rawHash = crypto.createHash('md5').update(rawDesc).digest('hex');
+
+    // Si ya la limpiamos antes y el texto original no ha cambiado, reutilizamos la versión guardada
+    if (service.raw_data?.portal_desc_hash === rawHash && service.raw_data?.portal_desc_clean) {
+        return service.raw_data.portal_desc_clean;
+    }
+
+    try {
+        const completion = await openai.chat.completions.create({
+            model: OPENAI_MODEL || "gpt-4o-mini",
+            messages: [
+                {
+                    role: "system",
+                    content: "Redactas, para el CLIENTE de una empresa de reparaciones del hogar, una frase muy breve (máximo 18 palabras) que describa SOLO el problema técnico o avería en su domicilio. No menciones fechas, horas, citas, cambios de cita, nombres de operarios o agentes, teléfonos, códigos de expediente, aseguradoras, ni el estado del trámite administrativo. Si el texto no describe ningún problema técnico claro, responde exactamente: \"Revisión técnica en el domicilio.\". Responde en español, en una sola frase, sin comillas ni markdown."
+                },
+                { role: "user", content: rawDesc.slice(0, 2000) }
+            ],
+            temperature: 0.2,
+            max_tokens: 60
+        });
+
+        const clean = completion.choices?.[0]?.message?.content?.trim();
+        if (!clean) throw new Error("La IA no devolvió texto");
+
+        // Guardamos en caché de forma asíncrona (no bloqueamos la respuesta al cliente ni si falla)
+        pool.query(`
+            UPDATE scraped_services
+            SET raw_data = jsonb_set(jsonb_set(COALESCE(raw_data, '{}'::jsonb), '{portal_desc_clean}', $1::jsonb), '{portal_desc_hash}', $2::jsonb)
+            WHERE id = $3
+        `, [JSON.stringify(clean), JSON.stringify(rawHash), service.id]).catch(e => console.error("⚠️ No se pudo cachear la avería limpia:", e.message));
+
+        return clean;
+    } catch (e) {
+        console.error("❌ Error limpiando avería con IA:", e.message);
+        // Si la IA falla, devolvemos algo razonable en lugar del volcado crudo completo
+        return rawDesc.length > 150 ? rawDesc.slice(0, 150).trim() + "..." : rawDesc;
+    }
+}
+
 app.get("/public/portal/:token", async (req, res) => {
     try {
         const { token } = req.params;
@@ -2331,20 +2377,21 @@ app.get("/public/portal/:token", async (req, res) => {
             `, [ownerId, `%${phoneMatch}%`]);
         }
 
-        const formattedServices = qServices.rows.map(s => {
+        const formattedServices = await Promise.all(qServices.rows.map(async s => {
             return {
                 id: s.id,
                 title: s.is_urgent ? `🚨 URGENTE: #${s.service_ref}` : `Expediente #${s.service_ref}`,
                 description: s.raw_data?.["Descripción"] || s.raw_data?.["DESCRIPCION"] || "Aviso de reparación",
-                status_name: s.real_status_name || "En gestión", 
-                is_final: s.is_status_final || false, 
+                description_clean: await getClientFriendlyDescription(s),
+                status_name: s.real_status_name || "En gestión",
+                is_final: s.is_status_final || false,
                 scheduled_date: s.raw_data?.scheduled_date || "",
                 scheduled_time: s.raw_data?.scheduled_time || "",
                 assigned_worker: s.worker_name || null,
-                worker_phone: s.worker_phone || null,   
+                worker_phone: s.worker_phone || null,
                 raw_data: s.raw_data
             };
-        });
+        }));
 
         // 4. BUSCAR PRESUPUESTOS CON SUS ARTÍCULOS
         let cleanPhoneSearch = String(client.phone || "").replace(/[^0-9]/g, "");