diff --git a/proteccion.html b/proteccion.html
index 2582061..b91be9d 100644
--- a/proteccion.html
+++ b/proteccion.html
@@ -202,9 +202,8 @@
                 <div><label class="text-[10px] font-black text-gray-400 uppercase">Estado</label><select id="client_status" class="w-full mt-1 px-4 py-2.5 bg-gray-50 border rounded-xl font-bold text-sm"><option value="activo">Activo</option><option value="suspendido">Suspendido</option></select></div>
                 <div><label class="text-[10px] font-black text-gray-400 uppercase">Renovación</label><input id="client_renewal" type="date" class="w-full mt-1 px-4 py-2.5 bg-gray-50 border rounded-xl font-bold text-sm"></div>
                 <div class="flex gap-2">
-                    <div class="flex-1"><label class="text-[10px] font-black text-gray-400 uppercase">Bricos</label><input id="client_bricos" type="number" value="0" class="w-full mt-1 px-4 py-2.5 bg-gray-50 border rounded-xl font-bold text-sm"></div>
-                    <div class="flex-1"><label class="text-[10px] font-black text-gray-400 uppercase">Urg.</label><input id="client_urg" type="number" value="0" class="w-full mt-1 px-4 py-2.5 bg-gray-50 border rounded-xl font-bold text-sm"></div>
-                </div>
+                <div class="flex-1"><label class="text-[10px] font-black text-gray-400 uppercase">Bricos consumidos</label><input id="client_bricos" type="number" value="0" class="w-full mt-1 px-4 py-2.5 bg-gray-50 border rounded-xl font-bold text-sm" title="Solo cambiar si el cliente ya ha gastado bricos de su plan este año"></div>
+                <div class="flex-1"><label class="text-[10px] font-black text-gray-400 uppercase">Urg. gastadas</label><input id="client_urg" type="number" value="0" class="w-full mt-1 px-4 py-2.5 bg-gray-50 border rounded-xl font-bold text-sm" title="Solo cambiar si el cliente ya ha gastado urgencias de su plan este año"></div> </div>
             </div>
             <div class="p-5 border-t border-gray-100 flex justify-end gap-2 bg-gray-50/50">
                 <button onclick="closeModals()" class="px-4 py-2 rounded-lg border border-gray-200 text-[10px] font-black uppercase tracking-widest">Cancelar</button>