diff --git a/servicios.html b/servicios.html
index 397df8c..422c48b 100644
--- a/servicios.html
+++ b/servicios.html
@@ -671,18 +671,6 @@ async function searchClientByPhone(phone) {
 </button>
 
 
-// ... dentro de buildGridCard ...
-<div class="flex items-center gap-2">
-    <button onclick="event.stopPropagation(); window.location.href='trazabilidad.html?id=${s.id}'" class="p-2 bg-slate-50 text-slate-400 hover:text-blue-600 rounded-xl transition-all border border-slate-100" title="Ver Historial">
-        <i data-lucide="history" class="w-4 h-4"></i>
-    </button>
-    
-    <button onclick="event.stopPropagation(); openDetail(${s.id}, true)" class="p-2 bg-slate-50 text-slate-400 hover:text-amber-600 rounded-xl transition-all border border-slate-100" title="Editar Ficha">
-        <i data-lucide="edit-3" class="w-4 h-4"></i>
-    </button>
-</div>
-
-
                     </div>
                     ${raw.scheduled_date ? `
                     <div class="flex items-center gap-1.5 text-blue-600 shrink-0 ml-2 bg-blue-50 px-2 py-1 rounded-md border border-blue-100">