diff --git a/automatizaciones.html b/automatizaciones.html
index e2f0238..b5cfe4b 100644
--- a/automatizaciones.html
+++ b/automatizaciones.html
@@ -15,14 +15,14 @@
 </head>
 <body class="bg-gray-50 text-gray-800 font-sans antialiased text-left">
 
-    <div class="flex h-screen overflow-hidden text-left">
+    <div class="flex h-screen overflow-hidden">
         <div id="sidebar-container" class="h-full shrink-0"></div>
 
-        <div class="flex-1 flex flex-col overflow-hidden relative text-left">
+        <div class="flex-1 flex flex-col overflow-hidden relative">
             <div id="header-container"></div>
             
-            <main class="flex-1 overflow-x-hidden overflow-y-auto p-4 md:p-8 fade-in text-left">
-                <div class="flex justify-between items-center mb-8 text-left">
+            <main class="flex-1 overflow-x-hidden overflow-y-auto p-4 md:p-8 fade-in">
+                <div class="flex justify-between items-center mb-8">
                     <div>
                         <h2 class="text-2xl font-bold text-gray-800">Cola de Asignación Automática</h2>
                         <p class="text-sm text-gray-500">Servicios buscando operario vía WhatsApp</p>
@@ -33,23 +33,23 @@
                     </div>
                 </div>
 
-                <div id="automation-list" class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-6 text-left">
-                    <div class="animate-pulse bg-white h-48 rounded-xl border border-gray-200 text-left"></div>
+                <div id="automation-list" class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-6">
+                    <div class="animate-pulse bg-white h-48 rounded-xl border border-gray-200"></div>
                 </div>
 
-                <div class="mt-12 text-left">
+                <div class="mt-12">
                     <h3 class="font-bold text-gray-400 uppercase text-xs tracking-widest mb-4 text-left">Automatismos Fallidos (Sin respuesta)</h3>
-                    <div class="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-gray-100 overflow-hidden text-left">
-                        <table class="w-full text-left border-collapse text-left">
+                    <div class="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-gray-100 overflow-hidden">
+                        <table class="w-full text-left border-collapse">
                             <thead>
-                                <tr class="bg-gray-50 text-[10px] font-black uppercase text-gray-400 border-b text-left">
-                                    <th class="p-4 text-left">Expediente / Cliente</th>
-                                    <th class="p-4 text-left">Dirección y Contacto</th>
-                                    <th class="p-4 text-left">Estado</th>
-                                    <th class="p-4 text-right text-left">Acción</th>
+                                <tr class="bg-gray-50 text-[10px] font-black uppercase text-gray-400 border-b">
+                                    <th class="p-4">Expediente / Cliente</th>
+                                    <th class="p-4">Dirección y Contacto</th>
+                                    <th class="p-4">Estado</th>
+                                    <th class="p-4 text-right">Acción</th>
                                 </tr>
                             </thead>
-                            <tbody id="failed-list" class="divide-y divide-gray-50 text-sm text-left"></tbody>
+                            <tbody id="failed-list" class="divide-y divide-gray-50 text-sm"></tbody>
                         </table>
                     </div>
                 </div>
@@ -58,36 +58,36 @@
     </div>
 
     <div id="rescueModal" class="fixed inset-0 bg-slate-900/80 hidden z-[100] flex items-center justify-center backdrop-blur-sm p-4 text-left">
-        <div class="bg-white rounded-[2rem] shadow-2xl w-full max-w-2xl flex flex-col max-h-[90vh] overflow-hidden border border-slate-200 fade-in text-left">
-            <div class="px-6 py-4 border-b border-slate-100 flex justify-between items-center bg-slate-50/50 text-left">
-                <h3 class="font-black text-slate-800 uppercase tracking-tight flex items-center gap-2 text-left">
+        <div class="bg-white rounded-[2rem] shadow-2xl w-full max-w-2xl flex flex-col max-h-[90vh] overflow-hidden border border-slate-200 fade-in">
+            <div class="px-6 py-4 border-b border-slate-100 flex justify-between items-center bg-slate-50/50">
+                <h3 class="font-black text-slate-800 uppercase tracking-tight flex items-center gap-2">
                     <i data-lucide="life-buoy" class="text-red-500 w-5 h-5"></i> Rescate Manual: #<span id="resRef">--</span>
                 </h3>
                 <button onclick="closeRescueModal()" class="text-slate-400 hover:text-red-500 transition-colors"><i data-lucide="x"></i></button>
             </div>
-            <div class="p-6 overflow-y-auto space-y-6 no-scrollbar text-left">
-                <div class="grid grid-cols-2 gap-4 text-left">
-                    <div class="bg-blue-50/50 p-4 rounded-2xl border border-blue-100 relative text-left">
+            <div class="p-6 overflow-y-auto space-y-6 no-scrollbar">
+                <div class="grid grid-cols-2 gap-4">
+                    <div class="bg-blue-50/50 p-4 rounded-2xl border border-blue-100 relative">
                         <span class="text-[9px] font-black text-blue-400 uppercase absolute top-2 left-4">Asegurado</span>
                         <p id="resName" class="font-black text-slate-800 uppercase mt-2 text-sm">--</p>
                         <a id="resPhoneLink" href="#" class="text-emerald-600 font-black text-xs flex items-center gap-1 mt-1"><i data-lucide="phone" class="w-3 h-3"></i> <span id="resPhone">--</span></a>
                     </div>
-                    <div class="bg-slate-50 p-4 rounded-2xl border border-slate-100 relative text-left">
-                        <span class="text-[9px] font-black text-slate-400 uppercase absolute top-2 left-4 text-left">Ubicación</span>
+                    <div class="bg-slate-50 p-4 rounded-2xl border border-slate-100 relative">
+                        <span class="text-[9px] font-black text-slate-400 uppercase absolute top-2 left-4">Ubicación</span>
                         <p id="resAddr" class="font-bold text-slate-700 text-[11px] leading-tight mt-2 uppercase">--</p>
                     </div>
                 </div>
-                <div class="space-y-1 text-left">
+                <div class="space-y-1">
                     <label class="text-[10px] font-black text-slate-400 uppercase ml-2">Avería del Expediente</label>
                     <div id="resDesc" class="p-4 bg-slate-50 rounded-2xl text-xs font-medium text-slate-600 border border-slate-100">--</div>
                 </div>
-                <div class="space-y-3 text-left">
+                <div class="space-y-3">
                     <h4 class="text-[10px] font-black text-red-500 uppercase tracking-widest ml-2">Operarios contactados (Llamar para forzar)</h4>
-                    <div id="resWorkersList" class="space-y-2 text-left"></div>
+                    <div id="resWorkersList" class="space-y-2"></div>
                 </div>
             </div>
-            <div class="p-4 bg-slate-50 border-t border-slate-100 flex gap-3 text-left">
-                <button onclick="resetToManual()" class="bg-white border border-slate-200 text-slate-400 p-3 rounded-xl hover:text-amber-500 transition-colors" title="Quitar de esta lista y volver a proveedores">
+            <div class="p-4 bg-slate-50 border-t border-slate-100 flex gap-3">
+                <button onclick="resetToManual()" class="bg-white border border-slate-200 text-slate-400 p-3 rounded-xl hover:text-amber-500 transition-colors" title="Devolver a proveedores">
                     <i data-lucide="trash-2"></i>
                 </button>
                 <button onclick="window.location.href='validar.html'" class="flex-1 bg-slate-900 text-white font-black py-4 rounded-2xl text-xs uppercase tracking-widest hover:bg-blue-600 transition-all flex justify-center items-center">Asignar Manualmente</button>
@@ -95,10 +95,11 @@
         </div>
     </div>
 
-    <div id="toast" class="fixed bottom-5 right-5 bg-slate-800 text-white px-6 py-3 rounded-lg shadow-2xl transform translate-y-20 opacity-0 transition-all duration-300 z-50 flex items-center gap-3 text-left"><span id="toastMsg">Mensaje</span></div>
+    <div id="toast" class="fixed bottom-5 right-5 bg-slate-800 text-white px-6 py-3 rounded-lg shadow-2xl transform translate-y-20 opacity-0 transition-all duration-300 z-50 flex items-center gap-3"><span id="toastMsg">Mensaje</span></div>
 
     <script src="js/layout.js"></script>
     <script>
+        // API_URL se toma de layout.js
         let activeIntervals = [];
         let scrapedData = [];
         let currentRescueId = null;
@@ -120,16 +121,8 @@
                     activeIntervals.forEach(clearInterval);
                     activeIntervals = [];
 
-                    // FILTRO CORREGIDO: Solo mostramos lo que está en 'in_progress' o 'failed'
-                    // Al pasarlo a 'manual' con el botón de la papelera, desaparece de ambos filtros
-                    const inQueue = scrapedData.filter(s => 
-                        s.automation_status === 'in_progress' && s.current_worker_name !== null
-                    );
-
-                    const failed = scrapedData.filter(s => 
-                        s.automation_status === 'failed' || 
-                        (s.automation_status === 'in_progress' && s.current_worker_name === null)
-                    );
+                    const inQueue = scrapedData.filter(s => s.automation_status === 'in_progress' && s.current_worker_name !== null);
+                    const failed = scrapedData.filter(s => s.automation_status === 'failed' || (s.automation_status === 'in_progress' && s.current_worker_name === null));
 
                     renderCards(inQueue);
                     renderFailedTable(failed);
@@ -174,7 +167,7 @@
                                 <span id="timer-${s.id}">--:--</span>
                             </div>
                             <div class="w-full bg-gray-100 h-1.5 rounded-full overflow-hidden">
-                                <div id="progress-${s.id}" class="bg-blue-500 h-full progress-bar" style="width: 100%"></div>
+                                <div id="progress-${s.id}" class="bg-blue-500 h-full progress-bar text-left" style="width: 100%"></div>
                             </div>
                         </div>
                     </div>
@@ -222,13 +215,13 @@
                 const name = raw["Nombre Cliente"] || raw["CLIENTE"] || "Asegurado Desconocido";
                 return `
                 <tr onclick="openRescue(${s.id})" class="border-b border-gray-50 hover:bg-slate-50 transition-all cursor-pointer text-left">
-                    <td class="p-4 text-left">
+                    <td class="p-4">
                         <div class="flex flex-col">
                             <span class="font-black text-slate-700">#${s.service_ref}</span>
                             <span class="text-[10px] text-blue-600 font-bold uppercase">${name}</span>
                         </div>
                     </td>
-                    <td class="p-4 text-left text-xs font-bold text-slate-600 uppercase">
+                    <td class="p-4 text-xs font-bold text-slate-600 uppercase">
                         ${raw["Dirección"] || 'S/D'} <br>
                         <span class="text-[10px] text-gray-400 font-medium">${raw["Población"] || ''} ${raw["Código Postal"] || ''}</span>
                     </td>
@@ -278,18 +271,22 @@
 
         function closeRescueModal() { document.getElementById('rescueModal').classList.add('hidden'); }
 
+        // ESTA FUNCIÓN AHORA SÍ COINCIDE CON TU BOTÓN
         async function resetToManual() {
             if(!confirm("¿Deseas devolver este servicio a Proveedores? (Desaparecerá de esta lista)")) return;
             try {
                 const res = await fetch(`${API_URL}/providers/scraped/${currentRescueId}`, {
                     method: 'PUT',
-                    headers: { "Content-Type": "application/json", "Authorization": `Bearer ${localStorage.getItem("token")}` },
+                    headers: { 
+                        "Content-Type": "application/json",
+                        "Authorization": `Bearer ${localStorage.getItem("token")}` 
+                    },
                     body: JSON.stringify({ automation_status: 'manual' })
                 });
                 if (res.ok) { 
                     closeRescueModal(); 
-                    loadAutomations(); // Esto recarga y aplica el filtro nuevo
-                    showToast("Devuelto al Buzón de Proveedores"); 
+                    loadAutomations(); 
+                    showToast("Enviado al Buzón de Proveedores"); 
                 }
             } catch(e) { showToast("Error al resetear", true); }
         }
@@ -299,7 +296,10 @@
             try {
                 const res = await fetch(`${API_URL}/providers/scraped/${id}`, {
                     method: 'PUT',
-                    headers: { "Content-Type": "application/json", "Authorization": `Bearer ${localStorage.getItem("token")}` },
+                    headers: { 
+                        "Content-Type": "application/json",
+                        "Authorization": `Bearer ${localStorage.getItem("token")}` 
+                    },
                     body: JSON.stringify({ automation_status: 'manual' })
                 });
                 if (res.ok) { showToast("Proceso detenido"); loadAutomations(); }
